Washington Post: Trump administration withheld nearly $19 million in tax refunds from student loan borrowers after Congress ordered halt, lawsuit says