MARKETWATCH: Students were charged $10,000 to take the Caltech cybersecurity bootcamp. But the top-ranked school did not run the course, suit claims